Lucky Luke #6

In "Hors-la-loi," Lucky Luke is hired to guard a heavily loaded train car bound for La Mesa, tasked with stopping the notorious Les frères Dalton, who’ve been terrorizing the rails with a string of train robberies. After a tense chase, he captures them—only for the brothers to escape and lead him into a showdown in the lawless town of Coffeyville, where their fate hangs in the balance.

In "Le retour des frères Dalton," Lucky Luke finds himself in a western town where the new sheriff, Bill Boney, boasts of having killed the original Dalton brothers in Coffeyville—and even claims to have dispatched the notorious Pistol brothers in Desperado City. With Jolly Jumper by his side, Lucky Luke isn’t buying the tall tales, and he sets out to expose the truth behind Boney’s exaggerated legend. The past comes knocking in the most unexpected way, and the frontier’s biggest lies are about to be put to the test.