Les Tortues ninja #[nn]

Apr 1992 · Comics USA

🌐 French edition · synopsis shown in English

☆ Be the first to review + Add to your collection — Join free

About this Collection

This volume collects the French translation of the original Teenage Mutant Ninja Turtles stories, presenting the early Mirage Studios adventures of Leonardo, Michelangelo, Donatello, and Raphael as they battle the Foot Clan and other foes in a gritty, black-and-white format. Published by Comics USA in 1992, it brings Kevin Eastman and Peter Laird's seminal work to a French-speaking audience.

"Premier chapitre" kicks off a bold new chapter in the Teenage Mutant Ninja Turtles’ adventures, with Raphael still trapped in his turtle form and the remaining Turtles teaming up with Casey Jones and a Native American ally named Abanak. Together, they confront a corrupt politician and his complicit police officer in a stand to protect the local river from pollution—fusing environmental stakes with the Turtles’ signature blend of action and heart. Written by Rick Veitch and Teshi Bharucha, with art, inks, and lettering by Rick Veitch, this 1992 issue delivers a grounded, character-driven story that sets a distinctive tone for the series.

Contains 3 stories

Premier chapitre

39 pp · Anthropomorphic-Funny Animals, Martial Arts

LeonardoMichaelangeloDonatelloRaphaelSplinterAprilCasey

Chapitre deux

40 pp · Anthropomorphic-Funny Animals, Martial Arts

LeonardoMichaelangeloDonatelloRaphaelCasey JonesApril O'NeilSplinterOfficer ManniganBooderAbanak

In "Chapitre deux," the remaining Ninja Turtles—Donnie, Mikey, and Leo—team up with Casey Jones and the Native American guide Abanak to protect a sacred river from a corrupt politician and his complicit police officer, all while Raph remains trapped in his turtle form. The story blends action, environmental urgency, and the team’s enduring bond in a tale where courage and friendship are the real weapons.

Untitled story

40 pp