Le Journal de Spirou #40/1939

Junior se réveille avec un masque à oxygène sur le visage. Dick Tracy est revenu sur sa décision car Pat a repéré que la voiture était celle des faux princes. Malheureusement Maxey & Lily étaient déjà partis. Non loin de là, le capitaine écoute un égoutier qui lui explique qu'il sort des voix de ses conduites. Le commissaire appel Dick qui menace d'envoyer des gaz lacrymogène dans les conduites. Maxey & Lily tente une sortie mais son maîtrisés rapidement. Pendant ce temps, les faux princes sont dans un gala et découvrent qu'une olive avec un message dans leur vers, les avertissant d'un problème.

Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).