Lassie #2/1960

In "Sjødjevelen," Rocky, Gerry, and Lassie journey to Colombia to assist their old friend Buff Saunders in locating a long-lost Spanish treasure ship. During a skin-diving expedition, Rocky and Buff are suddenly threatened by a manta ray—only for Lassie to come to their rescue. With her keen instincts, Lassie soon discovers the hidden ancient treasure chest, setting off a thrilling hunt in the depths.

In "Den grønne flamme," Rocky, Gerry, and Lassie journey to a forgotten Colombian emerald mine, where superstition runs deep and the earth seems to have given up its secrets. When the local miners prepare to burn rare plants in a desperate ritual, the trio steps in to uncover a truth hidden beneath the fear—and Lassie’s keen instincts lead them to a shocking discovery about the foreman, Valdo.

In a quiet corner of the wild, a hunter and his son Mateo set out to kill Reina, a fierce mother bear, for her hide—until they witness her protecting her cubs. Months later, when Mateo is injured and Reina appears once more, the hunter finds himself facing the bear, only to be met with a surprising recognition that changes everything.

In "På livet løs," Rocky and Gerry travel to Quito, Ecuador, with their loyal dog Lassie for the grand opening of a new railroad line. Tensions flare when chief engineer Vernal clashes with worker Arbolon, whose gang sabotages a key bridge during the trial run and takes the pair hostage. With time running out, Lassie springs into action, racing to warn the approaching train and bring the saboteurs to justice.