Héros 2000 #5

In "Le super-secret de la Légion," Superboy undergoes a mysterious medical procedure from the Legion that leaves him with no memory of a life-extending serum—though he can't help but notice his teammates age far more slowly than he does. The truth behind the treatment remains hidden, and the line between protection and control blurs as Superboy begins to question what he's been kept from remembering.

In "La vérité de Marco Chang," the Legion of Super-Heroes finds itself on trial as Saturn Girl, Brainiac 5, Timber Wolf, Lightning Lad, and Shadow Lass face accusations over the death of Redvik, the son of the scientist Marko Chang. The case hinges on whether their decision to capture a Psycho-Beast—whose radiation might have saved Redvik—was justified, forcing the team to confront the weight of their choices in the eyes of justice.

In "L'allée de la forfaiture," Batman returns to Crime Alley on the anniversary of his parents' deaths, seeking solace at the clinic of Dr. Leslie Thompkins—only to uncover a dangerous plot orchestrated by Maxie Zeus, who's targeting a former ally in a scheme that could put innocent lives at risk. The story unfolds with quiet tension, grounding the Dark Knight’s personal grief in a web of escalating threats, as the city’s shadows grow darker with every step he takes.