Green Lantern #31

In "Piège pour un archer," Green Arrow is cornered by Colonel Krisp, who holds Black Canary hostage and forces him to assassinate the President—only for Oliver Queen to turn the tables. Meanwhile, Green Lanterns John Stewart and Hal Jordan are pulled from a neutron star by mysterious aliens, who restore Hal’s spirit with a Telluratron, just in time to race back to Earth and join the fight.

In "Les micro-monstres," Robby Reed finds himself shrunk to microscopic size after a clash in Doc Morhar's lab, plunging him into a hidden realm where tiny creatures enlist the villain's help to grow and conquer Earth. Trapped in a world where scale is everything, Robby must outwit Doc Morhar and his new allies before their plan reaches full size.

In "Que les ténèbres soient !", Green Lantern is dispatched by the Guardians of the Universe to the planet Zerbon, where the Ravagers of Olys have erected a deadly barrier in space, cutting off the planet’s light and threatening its people—the Plant-People of Zerbon. With the darkness spreading, Hal Jordan must find a way to restore the light before the planet falls into eternal night.

In "L'homme qui changea l'histoire," a self-assured general, convinced he could have altered history’s turning points, is granted a chance to prove it when a mysterious magician transports him into the past. Armed with knowledge of future events, he must navigate pivotal battles, where every decision could rewrite what came after—without knowing what fate might demand in return.