Door rood en spook gereden #[nn]

A delightful Dutch-language collection from 2004, Door rood en spook gereden gathers the funniest linguistic slip-ups and language quirks spotted in the media, assembled by the Genootschap Onze Taal. Hein de Kort brings the wordplay to vivid life with charming illustrations — including the cover's whimsical scene of a startled ghost being struck by a speeding pink car, a perfect visual gag for the book's title ("Ran a red light and ran over a ghost"). It's a warmly humorous celebration of the delightful ways language can go hilariously wrong.