Donald Duck & Co #30/1997

When the mischievous space pirate who once tried to steal the entire money bin returns, he's not after wealth this time — he's after recognition. Now, with Uncle Scrooge’s fortune once again in his sights, the intergalactic outlaw sets his sights on proving he’s the greatest villain in the universe.

When Andeby Fotballklubb’s losing streak hits six games and their mascot quits, Mickey Mouse steps in to support his favorite team. But as the players’ morale crumbles, Mikke uncovers a troubling truth: their coach, Veggen, may be sabotaging the team on purpose—driving them toward selling their star players to their fiercest rivals, Gåseby Ballklubb.

When Pluto accidentally stumbles into a jewel heist at a goldsmith’s shop, he finds himself on the run through the streets of Andeby, sparking a frantic chase. Mikke Mus, ever quick to assume the worst, is convinced his dog has once again made a mess of things.

When Donald Duck takes command of a freighter with his nephews Ole, Dole, and Doffen as crew, a mysterious stowaway sets off a chain of events that strands them in the grip of the world’s largest whirlpool. Beneath the waves, they discover a hidden community of people who’ve been swept into the same fate — and Donald finds himself playing his accordion for a dancing humpback whale.