Dawn of Green Arrow & Black Canary #1

In "Réunion," Oliver finds himself stranded in a strange, disorienting world, while back on Earth, Dinah, Roy, and Connor journey to Gotham in search of him—only to be met with a shocking encounter. There, Roy confronts Cheshire Cat, a figure he believes to be his long-lost daughter Lian, but their moment of connection is cut short before it can fully unfold.

In "En terre inconnue," Green Arrow is stranded in a foreign world where he must fight local gangs, drawing the attention of the region’s crime boss—Troublemaker, hired to bring him down. Lian joins Ollie in the fight, proving her strength in a world far from home. Back on Earth, Dinah and Roy launch their own search, tracking down Amanda Waller, who may hold the key to the sudden disappearances of Ollie, Lian, and Connor.

In "Une flèche filant dans le temps," Ollie and Lian are hurled into the 31st century, where they reunite with Connor and find unexpected help from the Legion of Super-Heroes in unraveling the mystery behind their fractured family. Meanwhile, in the present, Roy and Dinah press their fight against Peacemaker and Peacewrecker to extract the truth from Count Vertigo about Amanda Waller’s role in Ollie’s disappearance.

In "Une voix du passé," Ollie is pulled into a haunting journey through time by Parallax, uncovering long-buried truths about his family that have shaped his present struggles. Meanwhile, in the present, Roy and Dinah race against time to locate Amanda Waller, while in the 31st century, Lian and Connor plead with Brainiac 5 to help them return home.

In a post-apocalyptic future, a desperate Ollie warns that keeping Ollie away from her family is the only way to prevent that grim outcome. In the present, Jade joins Roy and Dinah in tracking down Amanda Waller, while in the 31st century, Connor and Lian enlist Brainiac 5’s help in a risky bid to alter the past and save Ollie.

In "Retour chez soi," Ollie finds himself stranded outside the flow of time, trapped in fractured moments as Merlyn’s scheme unfolds. With Connor and Lian stepping forward to pull him back, Dinah presses on in her own search, while Roy and Cheshire navigate a dangerous trail to locate Amanda Waller.