Brûlant #39

In "Prenez ma place," a young woman joins the Hellcats on a dangerous wartime mission, her sharp instincts and quiet determination quickly earning her a place among the unit. But beneath her focus lies a personal quest: to track down the man who killed her father and vanished into the military, leaving her with nothing but a name and a burning need for answers.

In "Pendez-le," Hawk, son of Tomahawk, and his father intervene when a corrupt judge threatens a woman’s life to uncover the location of a hidden gold mine. Taking her to their home for safety, they introduce her to their family—Moon Fawn, Young Eagle, Wise Owl, and the rest of their close-knit household. The next day, Hawk and the woman, Angela, ride out to draw the judge and his men away from their home, setting in motion a reckoning that will test their courage and resolve.