Brûlant #13

In "Opération Survie !", Lt. Hunter leads the Hellcats on a perilous mission deep behind enemy lines, where survival hinges on stealth, resourcefulness, and sheer will. Trapped in enemy territory with no immediate extraction, the team must adapt to the harsh realities of war while striking at German forces at every opportunity.

In "Un sauvetage pour un meurtre !", a young soldier named Rock finds himself caught between duty and mercy when his accidental kill of a teenage Nazi sniper leads to a tense standoff with the sniper’s younger brother, who takes him prisoner. As the battle rages around them, their fates become entangled in a fragile bond forged in the heat of war.