Big Boy #9

In "J'ai été un super-flic," Patrolman Joe Collins finds himself at the end of his career when a mysterious visitor from Venus offers him an extraordinary gift: a day of shared consciousness. Through telepathic fusion, Collins gains access to the alien's mind, unlocking insights that help him solve three long-closed cases—just before he hangs up his badge.

In "Le Géant de l'île X," a naval security officer finds himself taken prisoner by a gang of smugglers, only to discover that their escape plan leads them all to a remote, uninhabited island. Trapped with no way off, he must use his wits to survive—and outmaneuver his captors—before the island’s secrets turn against them.

In "Fort volé," a young man named Tomahawk teams up with settlers at Fort Outpost when two Indian tribes threaten to attack. Using a clever ruse, he helps defend the fort, leading to a surprising turn of events that challenges the expectations of both sides.

In "J'ai découvert une montagne d'or," Larry Gates fights to hold onto his precious sulphur mine claim, pushing himself to the limit as a saboteur lurks in the shadows, threatening to undo all his efforts before the deadline. The stakes rise as he races against time, determined to prove his worth in the rugged frontier.