Big Boy #10

In "Marchands malhonnêtes," Davy and Sam arrive at the Piegan tribe just as a dishonest trader attempts to swindle them out of their hard-earned furs. Stepping in with quick wit and firm resolve, the duo teach the trader a lesson he won’t forget. With the tribe’s trust restored, Davy and Sam offer to deliver the furs to a fair trader in St. Joe, ensuring the Piegan people get the fair price they deserve.

In "Jeune Bill du Pony Express," a young Bill Cody rides hard into Fort Kiowa, desperate to rally the Army and save his friend Old Fletch and his men from a looming Indian attack. As the battle rages, Fletch recounts a memory from twelve years prior—a time when young Bill was on the verge of becoming a Pony Express rider, a moment that shaped his courage and resolve.

In "Trafiquants d'armes chez les Cheyennes," Kit and Silent Deer witness a sudden attack on a wagon train, stunned by the number of Cheyenne warriors wielding long rifles. When they discover the source of the weapons, they sneak into the camp under cover of night to sabotage the supply by pouring hot tar into the gun barrels and dumping them into the river. Fremont soon assigns Kit the crucial mission of tracking down the hidden gun runners.