Big Boss #49

In "Le train dérouté vers l'espace," a group of humans aboard a mysterious train find themselves whisked across the cosmos to the distant world of Almoran, while Almoran aliens, disguised as humans, arrive on Earth in return. When both groups are exposed to a strange beam from an enemy ship, the Almorans fall asleep—giving the humans the chance to outwit their attackers. The story unfolds with quiet tension and unexpected alliances, as the outcome hinges on deception, survival, and a secret kept behind a mental barrier.

In the 24th century, explorer Ken Carver answers a desperate call from Karr-Vir, a stranded traveler from a mirror universe, embarking on a perilous three-planet quest to rescue him. This science fiction tale, translated from the original French, explores the eerie meeting of two selves across dimensions.