Batman Taschenbuch #4

In "Mord und schöne Künste," Robin [Dick Grayson] delves into the mysterious sniper killing of a classmate, uncovering a shadowy network tied to stolen Rembrandt paintings. As tensions rise, personal rifts emerge when Lori Elton ends her relationship with Dick and begins seeing Dave Corby, complicating both the investigation and the young hero’s life.

In "Verbrechen lauert überall," Robin [Dick Grayson] races against time to stop a criminal gang wielding a mysterious Stress Tester capable of bringing down entire buildings, all while navigating the growing distance between himself and Lori, who remains distant and unresponsive. With the city's safety hanging in the balance and personal tensions rising, Robin must piece together the clues before the device is used for destruction.

In "Der Energiefresser schlägt zu," Batgirl and Robin join forces with Elongated Man and Red Tornado to confront the Power Sower, a mysterious villain who has drained all electrical power from Washington in a radical bid to force Americans to rethink their energy consumption. As the city plunges into darkness and chaos, the heroes must unravel the true nature of the Power Sower’s motives before his extreme methods spiral beyond control.