Bamse #7/1973

In "Katten Jansson som målare," Jo the cat takes a nap, only to wake up with yellow stripes painted on him by the mischievous House Mouse. Suddenly mistaken for a real tiger, Jo is captured and locked in a tiger enclosure at the zoo. With the House Mouse’s help, he plans a daring escape—but how will he clear his name?

In "Skalman som natt-vakt," the ever-earnest Skalman takes a night shift at the bank, only to fall asleep and leave the doors wide open for the clever trio of Vargen, Knocke, and Smocke. When he wakes and discovers the break-in, he springs into action with a brand-new invention: a cleverly designed rope that tracks down the thieves and brings them to justice.