Bamse #4/1973

In "Bamse i ville vesten," the beloved bear and his friends visit Uncle Grizzly in the Wild West, where chaos reigns under the reign of outlaw Vilde Ville and his gang. When the bandits destroy Bamse’s honey barrels and capture him and Lille Skutt, Skalman—awake at last—rises to the challenge with a clever plan involving the lost honey. The story unfolds with playful adventure and a dash of daring, as friendship and quick thinking take on the outlaws.

In "Lille Hopp skyte på blink," Lille Skutt finds himself in a saloon sipping lemonade when a group of rowdy cowboys challenge him to a shooting contest. With a calm smile, he takes aim at a target—and hits the bullseye, leaving everyone stunned. But not everything is as it seems, and the true marksmanship behind the shot may be more surprising than it appears.

In "Bamse røker freds-pipe," Bamse helps an Indian chief pull his horse out of a ditch, earning a grateful gift: a ceremonial peace pipe. Though honored, both Bamse and Lille Skutt soon find themselves feeling unwell after taking their first puffs.