Atari Force #5

In "La vision ne disait pas tout...", the ragtag team devises a risky plan to steal back the probe from the Dark Destroyer's ship, only to find themselves outmaneuvered when the enemy is ready and waiting. Tempest is captured, and Dart and Pakrat are forced to flee, leaving their mission in jeopardy.

In "null," the Atari Force faces escalating danger as Martin prepares to confront the Dark Destroyer head-on, while Chris endures torment at the hands of Psyklops, a creature that thrives on suffering. Trapped in the ship’s engine core, Dart and Pakrat struggle to survive, and Morphea takes a desperate stand—only to be drawn into a battle that forces her to confront memories of her past. As Babe and Hukka attempt to aid their team, they find themselves lost in the ship’s labyrinthine corridors, leaving Dart to make a bold move: threatening to destroy the ship unless everyone is freed.