Atari Force #4

In "Le clandestin," Martin, Dart, and Chris make a high-stakes heist, commandeering the ancient ship Scanner One—capable of crossing dimensions—before a dangerous journey begins. Morphea joins the crew under uncertain terms, while Babe and Pakrat stow away, each with their own reasons to flee their pasts.

In "Les guerriers de la galaxie," the ragtag team devises a risky plan to reclaim the probe from the Dark Destroyer’s ship, only to find themselves outmaneuvered—Tempest is captured, and Dart and Pakrat are scattered. The tension mounts as the group’s survival hinges on a desperate move, with no clear path forward.