Pulp Fiction, 1971 · page 6 of 76
Ballet Cósmico — page 6: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1971. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Primer Libro LA NAVE CAPITULO PRIMERO El pueblo contaminado mir6 hacia lo alto. El pueblo contaminado vio partir la nave. La nave. Era como una simple estela de luz, perdiéndose hacia el infinito. Hacia un mar negro, hecho de centurias de tiempo, y de remotas estrellas de luz, de materia y de energia. Primero, habia sido un centelleo, un ramalazo fugaz de esplendor, alla en el firmamento. Luego, una chispa lejana, evasiva y huidiza. Los contaminados se miraron en silencio. El patriarca se persign6, incluso. Algunos le imitaron. Otros, se encogieron de hombros. La mayoria no hizo nada. Sdlo mirar. Mirar a la luz. Mirar a la nave... La nave lejana, difusa, perdida ya en la distancia, entre miriadas de parpadeos luminiscentes, en el océano inmenso de la oscuridad eterna, sin limites ni forma. —Ellos se van —dijo uno. —Si. Tuvieron suerte —opin6 otro. —Suerte... ¢Quién sabe dénde esta la suerte? —dud6 éste. —Si, ¢quién lo sabe? —apoy6 aquél. Hubo un silencio. Uno mas. La vida, su vida, estaba hecha de silencios. El mundo, su mundo, también era silencio. Hacia décadas de ello. Silencio. Siempre silencio. Alrededor del pueblo. Y en el pueblo. Y en las chozas. Y en ellos... Sobre todo en ellos. Ellos... Ellos, los contaminados. Los olvidados. Los condenados. Quedaba poco. Poco para el fin. Muy poco. Ya no _ habia nacimientos. Las mujeres no alumbraban criaturas. Los animales habian ido desapareciendo. Tampoco ellos eran capaces de parir. La hembra de la especie era yerma, estéril. El hombre agonizaba en su pasiva impotencia. Y arriba, luces. Estrellas. Manchas luminiscentes, que eran galaxias, nebulosas, mundos perdidos en la eternidad de limites ignotos. Y una luz. Una sola, seguida por todos. Mitad estrella, mitad cometa. Como una chispa azul fundiéndose en distancias inaccesibles. Uno alz6 sus manos al cielo; otro, llor6 apagadamente. Este musit6 una oracion entre dientes; aquél se limit6 a inclinar la cabeza y mirar a la tierra calcinada. El patriarca les miré, comprensivo,._Ni Un...