Ballet Cósmico — page 53: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

él, de modo automatico, un chorro de corrosivo a gran presion, desde los tubos de nuestra nave. Pero si hay la menor convulsién interna, el fuego y la lava desharan ese hielo en breves segundos, echando a perder toda la obra. Y este planeta, en plena convulsién geoldgica, se presta idealmente a esas erupciones constantes y terribles. Eso enfrid mi poco los animos, que Ebano calm, advirtiendo que, excepcionalmente, para celebrar el emplazamiento de la plataforma helada, habia dispuesto una frugal pero apetitosa comida con alimentos deshidratados. Las capsulas alimenticias e hidratantes eran asi sustituidas, por una vez, por deliciosos alimentos en conserva. Y hasta por licor concentrado, convenientemente hidratado luego. La comida anim6 a los diez expedicionarios césmicos. Luego se reanudaron las tareas con Galaxy y el computador, aunque con una quinta parte de su mecanismo inutilizada ain, pudo darles una serie de datos e informes sobre su actual situaci6n en el universo. Un escalofrio sacudi6 a Héctor cuando obtuvo los datos. Luego, los ley6 en voz alta a todos. Alli no habia enganos. Los diez tenian derecho a saberlo todo. Absolutamente todo sobre lo que les rodeaba. «Datos computados senalan emplazamiento actual en la constelacién o galaxia de Hidra. Distancia del sistema solar: dos mil millones de anos-luz.» Se hizo un silencio. Ya nadie se impresionaba por cifras mas o menos. Pero siempre causaban impacto ciertas cosas. Eran humanos a fin de cuentas. —No hay posibilidad de error, comandante? —indag6é Barrow, frotandose el menton. —Ninguna —rechaz6 Perth, al lado del comandante Héctor—. Es correcto el calculo. Se ha comprobado por tres métodos diferentes. Estamos en Hidra, es cierto. Planeta nimero mil doce, de su grupo planetario-solar veintid6és, para ser mas exactos. Eso dijo Galaxy. —Buen chico Galaxy —coment6 zumbén Dent6n—. No se le olvida nada. — Sobre condiciones especificas de vida...? —senal6 Barrow, preocupado. —Correctas —suspir6 Héctor—, Casi terrestres, doctor. Atmdsfera con oxigeno respirable, temperaturas ardientes a causa de _ las erupciones volcanicas, tormentas frecuentes, que el suelo absorbe... Posibilidades amplias de vegetaci6n en cuanto se enfrien zonas de su superficie y pueda cultivarse en ellas... Agua abundante en corrientes subterraneas, en posible estado de ebullicion... —Delicioso —ri6 entre dientes Alexis—. Aguas termales y todo. éQuién pide mas? Su buen humor hizo reir timidamente a algunos. — Qué dijo Galaxy sobre los peligros de este planeta? — -interrogo