Ballet Cósmico — page 45: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—Viajan? —Su recorrido es mas largo —dijo la voz dulcisima, suave, melosa, de la muchacha. Pero Héctor sabia ahora que no habia tal voz. El la imaginaba, traducido en su mente el mensaje telepatico, de acuerdo con sus posibilidades cerebrales y su idea de las cosas. — Adonde fueron? —AI principio de las cosas. — Qué lugar es ése? —E]l que buscabais todos. ;No queriais empezar otro mundo, otra humanidad? —Es nuestro proposito. Pero algo sucedi6 en nuestra nave... —Si —afirm6é el viejo—. Algo sucedié. Siempre puede suceder algo. Llegasteis lejos. Muy lejos. Una alteracién inesperada... y rompisteis la barrera establecida. Es un accidente. Pero no definitivo. No aun. —Quisiera entender y no puedo —sacudi6o Ia cabeza, asustado—. ¢Adoénde nos trajo el accidente? —Te lo dije antes, hombre. A ninguna parte. 0 a todas partes a la veZ. —En suma, estoy en el centro. —El centro? —el viejo parecié sorprendido. —Si. La energia. El origen del cosmos. Donde todo empieza y termina. Eternidad e infinito. Todo y nada. Creacion y vacio. El punto vital. — Qué seria todo eso para ti? —sonri6 de nuevo el viejo. —Dios. Hubo un silencio. Mental, claro. Pero un silencio. La transmision se habia detenido. Héctor no sabia si existia otra vez fisica, corporalmente. Pero creia sentir el hielo himedo de su transpiracion, mojando su epidermis. Podia ser simple alucinacion. —Es cierto? —jadeéd—. ¢He llegado..., he llegado hasta... Dios? — susurr6 Héctor, sintiendo que su cabello se erizaba al esperar una respuesta. —j Qué tonteria! —suspiré la voz de la doncella—. Dios es todo. No somos lo que supones. Vas demasiado lejos. —Pero habéis dicho que estoy... —Lo has dicho ti, hombre —rectificd dulcemente el viejo—. Es diferente. Yo no he dicho nada. —Tiene que haber una respuesta a mi pregunta: si o no. —Muchas cosas no tienen respuesta, hombre: la vida, la muerte, el alma, el destino de lo viviente, el mas alla de las criaturas que existen... No preguntes. Nunca preguntes ciertas cosas. No se pueden explicar. —Dijisteis algo antes. Eso no lo dije yo... ConnicloOolkksS.c©