Ballet Cósmico — page 24: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

dadas las circunstancias. —Supongo que es todo lo que podemos hacer cada uno de nosotros —asinti6 ella—. Pero tu eres el comandante. El jefe. Tienes una responsabilidad ante todos. Ante nosotros, ante ti mismo, ante el futuro de la Humanidad. —La Humanidad... —él repiti6 amargamente la palabra. Sus ojos se entornaron, sonadores y ensombrecidos a la vez—. Nosotros somos ahora la Humanidad, Nadia. —Lo sé. Solamente nosotros trece. —Si. Solamente trece. Como Cristo y sus apdéstoles. Trece nada mas. El principio... o el fin. Los que quedaron abajo ya no cuentan — consulté su reloj-calendario. Suspird, inclinando la cabeza—. Ya no. Han transcurrido once anos para la Tierra. Para nosotros a bordo de la nave, solamente dias. Pero son anos terrestres. Demasiados para los infelices contaminados. Ya no quedara ninguno con vida. —Dios mio... —Nadia se estremeci6 con gesto de horror—. Un mundo vacio, desierto, desolado para siempre... —Si, para siempre. El aire se contamino, igual que la superficie terrestre. Tardara milenios en reproducirse las plantas mas necesarias para la supervivencia humana e incluso animal. Peces flotando en los mares, millones y millones de peces en plateadas masas inertes, pudriéndose bajo un cielo cargado de nubes de contaminacion letal... Ciudades extinguidas, ruinas, muerte, silencio, viento helado o abrasador, selvas calcinadas, bosques carbonizados, llanuras ennegrecidas, ni un solo soplo vital en parte alguna. La vida vegetal o animal reducidas a cero en todo el globo... Eso sera ahora la Tierra. Eso sera, por siglos y siglos, acaso hasta que el Sol, nuestro Sol, sea una estrella nueva, y todo reviente para siempre... — Por qué nosotros, Héctor? Por qué sobrevivir nosotros precisamente entre miles de millones de un mundo superpoblado? — la angustiada pregunta de ella flot6 en el silencio de la aséptica nave de muros plastificados. —No lo sé. Esa es una de las cosas que nadie sabe nunca. Ocurre asi, y eso es todo. No sabemos siquiera si habra valido para algo, o solo para alargar nuestra agonia un poco mas y encontrar una muerte mas heroica entre estrellas y galaxias..., pero muerte al fin y al cabo, porque morir es lo mismo en todas partes. —Habra valido la pena entonces? ;Qué habremos ganado con este intento desesperado de sobrevivir? —Nada. Pero si habra valido la pena, Nadia. Siempre vale la pena luchar, esforzarse por eludir el destino adverso. Por nosotros y por el futuro mismo del hombre. Ya que providencialmente estabamos en nuestro refugio hermético subterraneo cuando sucedié aquello, y la estupidez humana termino con su propia especie y su civil acion, en...