Pulp Fiction, 1940 · page 19 of 104
Aventuras de Jim Texas: El Rescate — page 19: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
—Puede ofrecerla, la tiene, pero trataria de enganarles para hacerles alguna jugada que le evitase tener que entregar esa cantidad. No es igual tratar con un hombre leal como Texas, a tratar con un granuja como mi marido. —Bien, me tomaré la noche para pensarlo. Todo esto es muy complicado. Vera, senalando a Stella, dijo: —Quiere facilitarme una manta para ella y un traje que, segun mi marido, trae en una maleta, para cambiarselo por éste? Es un sarcasmo verla vestida asi, y para ella un tormento cuando vuelva otra vez en si. El bandido hizo trasladar la maleta, junto a Vera y se apart6 a un rincén del claro. Vera empez6 a rebuscar en el adminiculo, descubriendo un traje, pero también encontré debajo un pequeno revolver y un cuchillo. Disimuladamente escondié ambas cosas en su pecho, y, tomando el traje, Se dispuso a cambiarlo por el que vestia su prima. Maniobro enérgicamente para ello y consigui6 su proposito, no sin antes tener que desgarrar sus galas de desposada. Poco después, la joven volvia en si, y, al ver a su prima junto a ella, lanz6 un sollozo, diciendo: —jOh, Vera, qué tragedia mas horrible! Hubiese preferido morirme antes de volver a esta vida de nuevo. Ella se inclin6 a su oido, diciendo: —Calla; quiza la situaci6n no esté tan mal como piensas. Han ocurrido cosas que ignoras. Vera le dio cuenta de la sorpresa de la cuadrilla de Wolff y de la oferta que Zenker habia hecho, asi como la que ella habia hecho en nombre de Texas y de su padre. Stella, esperanzada, exclam6: —jEs poco, Vera! Toda mi fortuna doy yo por mi libertad. —jCalla! No hables alto. Para subir, si es preciso, queda tiempo. Es facil que Zenker trate de elevar la oferta, y entonces... Stella murmur6: —jQué asco! Tener que pujar el precio de la vida... —De la vida y de la muerte, Stella. El desea la nuestra, y nosotros debemos desear la de él. Yo también soy capaz de dar cuanto poseo, si con la libertad nuestra entregan a Zenker. Vida por vida, que pague con la suya. cConniclooolks C@©