Pulp Fiction, 1940 · page 40 of 102
Aventuras de Jim Texas: Luchando en la Sombra — page 40: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
siempre en guardia, le advertia que era un deber en él tomar precauciones, mucho mas yendo acompanado de Stella. Asi, eligid un hotel poco Ilamativo pero limpio y decente. Titulabase «Hotel San Francisco» y era propiedad de un californiano de dicha ciudad, que agradandole Carson City decidié establecerse alli. Al llegar la noche, Texas dijo a Stella: —Voy a hacer algunas indagaciones para averiguar si la muchacha sigue trabajando en el bar y si esta aqui. Como no quiero dejarte sola por si acaso, se quedara aqui Nino haciéndote compania. No creo tardar mucho en regresar. Stella insistid en que se llevase al mejicano. En el hotel y sin que nadie supiese su estancia, no corria peligro, en tanto que él podia sufrir algin contratiempo y para ella era una garantia que le acompanase su perro fiel. Nino también insisti6d en ir. Le agradaba mas la perspectiva de poder pasar un rato distraido y bebiendo algunos vasos de whisky, que pasar la noche sentado en un asiento junto a la puerta de la joven. —Tu eres un borracho sinvergtienza —dijo Texas— que no buscas mas que las ocasiones de beber. Voy a prescindir de tus inttiles servicios. —Pero manito de mi alma, si tengo ranas o asi en el est6mago de beber agua en tu rancho jmaldita sea Sonora! Llevo sin catar el whisky quince dias y eso creo yo que me altera el pulso. Ti debes cuidar de que yo no tiemble a la hora de disparar o asi. —No te necesito para eso, borracho sinverguenza. Todos los hombres que has matado en tu vida se pusieron solos delante de tu Colt para suicidarse. —Guteno va manito. Eso seria cosa de mi insicrasia como tt dices, pero deja que sea asi y se sigan poniendo delante, jrepinto! Por fin, accedi6 a llevarselo y ambos se dirigieron al bar, cuando ya la concurrencia era extraordinaria en el local. Ninguno de los dos conocia a Daphne, pero Texas estaba seguro de senalarla entre todas, solo con los datos que su peodn le habia suministrado. Penetraron en el local atestado de gente y buscaron una mesa desde la que se dominaba todo el bar. Desde alli, podia admirar a la cConniclooolks C@©