Pulp Fiction, 1940 · page 13 of 102
Aventuras de Jim Texas: Luchando en la Sombra — page 13: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
—Fso si... En fin, puesto que es tu deseo, no puedo negarme a ello. Arreglaremos nuestras ropas y nos iremos a pasar dos o tres dias en Carson City. Advertiré a Nino para que arregle todo y nos acompane. —Para qué le necesitas? No se trata de un viaje de luchas y tiros. —Nadie puede predecir lo que va a suceder manana, Stella. Es mejor prever que no lamentar. —Me estas asustando, Jim. Casi me pesa habértelo propuesto. —Fstas a tiempo, querida. Podemos ocuparnos de ella a distancia. —No; no seria lo mismo. Me agradaria conocerla, convencerla de que viniese con nosotros, que pasase aqui una temporada reponiéndose y olvidando y que nos diera margen a procurarle algo decente para su porvenir. No es lo mismo, Jim... Aparte de que creo que esta vez no existe peligro inmediato para nosotros. —Bien, pero eso no impide para que nos llevemos a Nino... Se sentiria ofendido si no fuese él quien cargase con tu equipaje. Acordado el viaje, Jim llam6 al mejicano a quien dio cuenta de su proyecto. Nino, muy satisfecho de abandonar el rancho y vaguear sin tener que doblar la cintura ante la tierra, se mostr6é gozoso del viaje. —Me alegraria que hubiese tiritos o asi manito —coment6—. éNo te parece? —Sobre todo, cuando se reciben. Todavia me esta doliendo la caricia que me hizo Zenker en «Vanity Fair». —jOh bueno, no digo eso, caray!... Me refiero a darle gusto al dedo, jmaldita sea Jalisco! Sobra mucho sapo en el Oeste y acabo de cambiar mis revdlveres por otro nuevos... Ahora tengo sitio hacer muescas. Los otros estaba hecho un asquito, creo yo. Con toda diligencia se ocup6 del equipaje y al dia siguiente, se dirigieron a Sherwood, donde tomaron el tren, que dando un gran rodeo, pues tuvieron que bajar hasta Sacramento, les llev6 a Carson City en el que se encontraron dos dias mas tarde. El destino burl6én les habia impulsado a ir en busca de la que trataban de rehuir. cConniclooolks C@©