Pulp Fiction, 1940 · page 38 of 87
Aventuras de Jim: Texas — La carrera de la muerte — page 38: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
atuendo y preparase a marchar. — Nos vamos? —Si, dentro de unos tres cuartos de hora sale un tren para Elko. Quiero que nos vayamos sin que se den cuenta. Ella le mir6 desconcertada y murmuré: —Crei que habria preparado algo y... El rio siniestramente afirmando: —Yo no descuido nada, Vera, parece mentira que me conozca y tenga esas dudas. Lo que no me gusta es estar al lado del barreno cuando explota. Si ha de coger u alguien la explosi6n, que no sea a mi. —jAh!... Entonces... —No se preocupe. Haga lo que le ordené. Mientras, dejaré ultimado el final. Salié de puntillas al pasillo y estudi6 los departamentos. Luego, abrié la ventana del dormitorio de Vera y ech6 un vistazo al negro exterior. El vano daba a la corraliza por un angulo opuesto y desde él, a la derecha, podian distinguirse las ventanas de los dormitorios del otro lado del pasillo. Frente a la fachada del edificio en la corraliza se levantaba una especie de cobertizo de tejadillo casi plano que rozaba la cerca. A la luz de la luna, Zenker estudi6 el cobertizo. Desde el remate de la cerca podia ser alcanzado el tejado con facilidad. Satisfecho, cerré la ventana y volviéndose a Vera que guardaba algunas cosas en su maletin, dijo: —Espere un momento que regreso rapidamente. Voy a realizar una gestion ahi fuera. Salié del hotel. Enfrente, dos individuos de aspecto sospechoso, aguardaban mascando tabaco y escupiendo contra los troncos de los arboles. Zenker les hizo senas para que le siguieran y con ellos a la zaga, dio la vuelta al edificio alcanzando la parte trasera. El secretario senalé la cerca diciendo: —Si alcanzais el tejado del cobertizo, las ventanas de la izquierda son las que corresponden a los dormitorios. Son la tercera y la cuarta. Me interesan los que ocupan las dos habitaciones. —Bueno patron, el asunto puede ser facil, pero el peligro también. Aunque esto esta oscuro y solitario... —Tenéis los caballos a diez metros de aqui y conocéis el lugar donde os acogeran y os tendran ocultos hasta que pase el revuelo. Son mil d6lares, no lo olvidéis. Saco la cartera entregando cinco billetes de cien ddlares a cada COMICOOKS C©