Aventuras de Jim: Texas — page 98: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

cuenta, cosa que le oblig6é a lanzar un juramento y se pregunt6 qué podria hacer. Una criada mejicana de la posada, le dio algunos consejos que trat6 de usar y, ademas de aplicar compresas de agua fria en la cabeza de la joven, la oblig6 a tragar algunas cucharadas de whisky y le dio masajes en los brazos y cuello. Stella estuvo bajo los efectos del desmayo dos horas y cuando volvi6 en si, una intensa fiebre se apodero de ella, obligandola a delirar. Nino sudaba rabiosamente no sabiendo qué hacer para cortar aquella fiebre, pero de madrugada, el estado febril cedi6é y la joven se quedo aletargada profundamente. Mediado el dia, despert6. Un estremecimiento de Stella sacudio sus nervios y eché mano al revolver, pero al comprobar que nadie habia pretendido entrar, se tranquilizo. Echo un rapido vistazo a Stella y descubri6 que tenia los ojos abiertos, muy fijos en la puerta. Luego, los giré hacia él y al verle, extendi6 suavemente su mano y tomando la aspera del mejicano, murmuro: —jOh, Nino, qué alegria mas grande verle... vivo! Me dijeron que... —Déjelo y no hable. Nino Mendoza tiene los huesos muy duros, creo yo, jmaldita sea Guadalajara!, para que nadie se los machaque de verdad. —Texas?... Pues... se fue, jmaldita sea mi sombra! Se fue y no me dejo ir a retorcerle el pescuezo a ese cholo pringao que, jmaldita sea Sonora!, yo... —Bueno, va, manito —dijo ella, parodiandole—. No esta bien que un hombre como usted maldiga de esa forma delante de una senorita... Nino se puso rojo de vergtienza y repuso: —Oh, tiene usted raz6n, jmaldita sea todo Méjico! Soy un bruto sin educacion, pero... jrepinto! Yo no sé hablar mas que asi. No soy como manito Texas, que sabe mucho... El tiene una «insicrasia» mas pulida. Stella sonri6, diciendo: —Fsta bien, Nino, hable como quiera. Yo no me enfado... — Luego poniéndose seria anadio: cConniclooolks C@©