Pulp Fiction, 1940 · page 6 of 104
Aventuras de Jim Texas: La herencia trágica — page 6: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
—Bueno, esa enfermedad de la idiosincrasia es una especie de estupidez de la que suelen darte muchos ataques... ;Me has entendido ahora? —Estupidez? Bueno va... De eso entiendo ya algo. Descuida, que por ese lado creo yo que no habra nada. —Bien. Yo voy al cuartelillo de los rurales a ver al capitan. Voy a pasar un buen rato observando la cara que pone nuestro amigo Zenker cuando me vea. —jOh, manito, caramba! Yo también quisiera verle... gPor qué no te le traes por aca un ratito o asi? Me divertiria mucho contandole unos cuentos que yo me sé. —Bueno, ya tendras ocasidn de verle. Pienso hacer que le procesen acusado de un cerro de cosas y espero que no salga muy bien parado de ésta. Jim se dirigid apresuradamente al cuartelillo, haciéndose anunciar, pero cuando el capitan sali6 a su encuentro con un gesto de desaliento en el rostro, adivind que no tenia muchas cosas buenas que comunicarle. —jOh, Texas! —exclamé—. Adivino las maldiciones que me va a echar usted, pero tengo que decirle algo desagradable. Nuestro hombre se ha fugado. —jMaldicién! —exclam6 Jim, rechinando los dientes con ira—. ¢Cémo pudo ser eso? —Realmente no acabo de entenderlo, aunque a alguien le va a costar un buen arresto. El hecho ocurrié anoche, y de puro audaz y sencillo parece inconcebible. Senal6 un asiento, y tomando otro detras de su mesa, anadi6: —Anoche, como de costumbre, a la hora de la cena baj6 al calabozo el carcelero a hacerle entrega de su escudilla. El preso parecia resignado con su suerte y no habia dado guerra ninguna, ni se habia mostrado rebelde en todo el tiempo que Ilevaba en el calabozo. “Como garantia, yo habia hecho que le encadenasen un pie a una argolla que hay empotrada a la pared. Era la forma mas segura de evitar cualquier sorpresa, pero el vigilante conservaba la llave del candado de la cadena y esto ha sido la causa de todo. “Anoche, cuando penetr6 en el calabozo para entregarle la cena, el preso la tomd, y luego, rog6 que le dieran agua, pues se le habia cConniclooolks C@©