Pulp Fiction, 1940 · page 13 of 104
Aventuras de Jim Texas: La herencia trágica — page 13: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
facil como Texas se la promete. Aquel pueblo es un pueblo que carece de verdadera Ley. El sheriff esta a nuestras 6rdenes y si se le paga bien, no solo él sino todos los indeseables de los alrededores, le secundaran. Debemos darnos toda la prisa posible en tomar el tren y salir para California antes de que Texas se nos adelante. Yo estoy segura de que si lo conseguimos, alli podremos dirimir nuestras diferencias. —Y yo—dijo Zenker entusiasmado, senor Spack. A usted le corresponde arreglar el viaje. Saldremos para California, pero no tomando el tren en Austin, pues estaran vigilados severamente. Estudiemos el punto donde es mas seguro tomarlo. —Podemos ir a San Marcos—dijo Spack— Hay unas diez o doce millas pero el granjero tiene un carricoche que nos puede llevar. Es lo mejor. Después de estudiar bien su préxima actuacion, se retiraron a descansar. Todos estaban cansadisimos y necesitaban reponer fuerzas. A la manana siguiente se levantaron bien alto el sol en el horizonte. El descanso habia aclarado un poco sus ideas. Ahora se sentian mas animados. Zenker aprovech6 un momento que se hall6 a solas con Vera, para decir: —jNo sabe usted cuanto he sufrido pensando en su cautiverio! Le juro que hice cuanto estuvo en mi mano para sacarle de él y ya lo ve... he estado a punto de caer en manos de nuestro despiadado enemigo. —Gracias por todo, aunque no haya servido para nada—dijo friamente la hija del financiero. —Ya... No me perdona la derrota. Lo comprendo. Su situacié6n no ha sido tampoco muy envidiable, pero yo le prometo que otra vez tendré mas suerte y entonces... —Entonces hablaremos, Zenker. Usted se las promete siempre muy felices y sin embargo... No dijo mas, pero Zenker se sintid hondamente dolido. Vera estaba resultando una incégnita para él y no acertaba a explicarse la causa de su frialdad. Pero ya el coche se hallaba preparado para partir y los tres tomaron asiento en él para dirigirse al pequeno poblado, donde cConniclooolks C@©