Aventuras de Jim Texas: Golpe por Golpe — page 72: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

paso ni vibré detonacién alguna. Mendoza emiti6 un terrible juramento. El no tenia caballo para organizar la persecuci6n y se veia obligado a permanecer alli, mientras los supervivientes de la lucha huian sin ser acosados. Iracundo avanz6, dirigiéndose hacia el borde del talud para echar un vistazo hacia el rancho. En éste tenian que haber captado los disparos y quiza se dispusiesen a dar una batida, cosa que constituiria un peligro para él en aquella obscuridad. Cuando se acercaba al borde del talud, qued6 sorprendido. Una cabeza asomo por él y unos dedos se engarfiaron a la tierra para saltar. Nino, sin pensar contra quien lo hacia, dispar6d. La cabeza desaparecid, al tiempo que estallaba un grito de agonia, y ya no vio mas. Cuando se asomo por fin, con el revélver empunado, descubrié debajo de él las luces del rancho y varios individuos que agitaban ramas resinosas encendidas, al tiempo que algunos jinetes montaban a caballo. Nino se inclin6é sobre el reborde, gritando virilmente: —jManito Texas!... ;|Manito Texas! Un grito le respondid, y luego, la voz sonora de Jim llamo: —jNino!... ;Por Judas!... ~D6nde estas? —Aqui arriba en el talud, creo yo, manito... gNo me ves? —jEl diablo que te vea, bandido! ;Qué sucede? —Ya nada, manito... Volaron como palomitas... Ahorita mismo bajo, manito. Un cuarto de hora mas tarde aparecia en la pradera, a la que Texas, nervioso e impaciente, habia salido a esperarle. Extranadisimo de verle tan pronto de regreso y sobre todo metido en aquel jaleo de tiros, le tom6 por un brazo, preguntando: — Qué diablos ha sido eso, Nino? jHabla! ;Cémo estas aqui cuando te creia en Washington? —jOh, pues mira, manito, estoy bastante bien para cémo podia estar! Esos pringaos me tendieron una trampa o asi en el camino y... jMaldita sea Sonora!, en mi vida las pasé mas negras, creo yo, que las que he pasado. El mejicano, con su estilo pintoresco, dio cuenta a Texas de todo lo ocurrido y Jim se maravill6 de la audacia y recursos de su fiel cConniclooolks C@©