Pulp Fiction, 1940 · page 61 of 104
Aventuras de Jim Texas: Golpe por Golpe — page 61: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Nino riendo salvajemente: —jBravo! —dijo—. Tu patroén es muy listo, mejicano, pero en esta ocasiédn no lo ha demostrado. ¢Conque me propone un canje? jQué iluso! jSi no me hace falta!... Me apropiaré de Vera y no le devolveré a Stella. Yo también sé devolver los golpes con elegancia. —No esperaras que yo te diga donde esta, jmaldita sea Sonora! —rugid Nino—. Podras matarme y aprenderas a saber cOmo sabe morir un hombre valiente y fiel, pero jamas me arrancaras una palabra del cuerpo. —No es preciso que te esfuerces, soberbio plantigrado —afirm6é Zenker—. Sé dénde la tiene encerrada. —jEmbustero! —rugi6é Nino. — Tu crees? Te lo voy a demostrar. Os he seguido después del ataque frustrado de mis hombres y llegué tras de vosotros a la pradera donde esta el rancho destinado a prisién. Es muy bonito y le protege un precioso talud. ¢Crees ahora en mis palabras? Nino rechin6 los dientes con ira. Habian sido unos esttpidos en no registrar a su espalda y ahora Texas iba a pagar las consecuencias. —Bueno —dijo—, pero creo yo que con eso no la tienes en el bolsillo. —Quiza no, pero yo también le voy a proponer un cambio. Te soltaré a ti a cambio de vera, pero no le devolveré a Stella. Nino se revolvi6é iracundo: —jJamas, sapo venenoso! No seré yo el que lo consienta. Ni Texas tampoco. —Ya lo veremos. Yo sé que te quiere mucho. Quiza entre dos males, elija el mejor. Y en cuanto a Stella, que se despida de ella. No la vera jamas. Fue imbécil al apresurarse a venir a Washington en busca de Vera. Si hubiese buscado por los alrededores de Austin, acaso a estas horas tendria a Stella en su poder, pero ya va a ser demasiado tarde. Y rio de un modo que acabé de crispar los nervios del mejicano. Luego, seguro de que le dejaba bien amarrado, abandon6o la cueva y llamando a Gonzalez, dijo: —Bien, amigo; la primera parte ha salido muy bien y si en la segunda triunfais igual, cumpliré lo prometido duplicando la gratificacién. Voy a explicaros lo que deseo. cConniclooolks C@©