Pulp Fiction, 1940 · page 6 of 102
Aventuras de Jim Texas: La Emboscada — page 6: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
—Pues es cosa giiena, me parese a mi. Escucha. Y calmosamente, desesperando a Jim, ley6: «El mundo de las finanzas y los negocios acaba de sufrir un rudo e irreparable golpe que repercutira hondamente en la economia de la nacion. »Segun informes que acabamos de recibir, el prestigioso financiero, uno de los individuos de mas autoridad en la Banca, Bolsa y negocios en general, el senor Claudio Spack, ha fallecido de una manera tragica e imprevista en los accidentados terrenos de Tejas, a donde se habia trasladado recientemente llamado por uno de sus multiples negocios. »Segtn nos ha informado brevemente su encantadora hija, la senorita Vera Spack, que acaba de regresar a Washington, su padre, que tuvo necesidad de trasladarse a caballo por unos lugares muy abruptos y peligrosos, sufrid un mortal accidente a causa de una espantada de su montura y fue a estrellarse al fondo de una horrible sima de la que pudo ser extraido a costa de infinitos peligros por un heroico grupo de habitantes préximos al lugar del accidente. »El senor Spack que aparecia terriblemente magullado, no ha podido ser trasladado a Washington y ha recibido cristiana sepultura en las inmediaciones de Barstow, cerca del rio Pecos, donde se desarroll6 el terrible drama. »Hemos visto a la senorita Vera para solicitar detalles del accidente, pero sédlo hemos podido cruzar breves palabras con la infeliz huérfana, que se muestra afectadisima por el suceso. »Parcamente nos dio algun detalle de la tragedia y nos ha expresado su temor de que el senor Zenker, secretario que era del finado, haya corrido suerte analoga, pues sali6 por delante a caballo y debido a la densa niebla que aquella noche cubrioé las inmediaciones de _ Barstow..., se extravid no pudiendo ser localizado. «Se realizan gestiones hasta ahora infructuosas para localizar el paradero del senor Zenker. »La senorita Spack que ha cerrado su suntuosa mansi6n alquilando una modesta casita a las orillas del rio, nos ha manifestado que piensa liquidar los negocios de su padre y seguir con aquellos que sus cualidades le permitan defender, renunciando al resto. cConniclooolks C@©