Aventuras de Jim Texas: La Emboscada — page 16: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

que no se diga que un chulo de Sonora no es capaz de aguantar medio dia bebiendo o asi... El mejicano manoteaba estipidamente y Nino, desesperado, le arroj6 el contenido del vaso a la cara, diciendo: —jPeste! Eres un gringo pringao, jmaldita sea Sonora!... Asquito me da alternar con ninos que en lugar de llevar revélver al cinto debian llevar un biber6én —y apurando el contenido de su vaso, lo colocé inseguro sobre el mostrador, grunendo al dependiente—: Oiga, gringo... Usted ha sido testigo, creo yo, de la apuesta. Estos pelaos pringosos han perdido y ellos pagan. El dependiente pretendi6o sujetarle por un brazo, diciendo: —Fso no es cuenta mia, amigo. :Sabe usted si tienen dinero? —éY a mi qué diablos me importa? Yo cuando apuesto lo hago con délares acunados, me parese a mi. Pregtnteselo a ellos. —Yo no. Mire a ver si llevan dinero en el bolsillo. Nino, sin hacerle caso, se separé del mostrador diciendo: — Yo? jMaldita sea mi bella figura! Registrales tu, so pringao... El dependiente, un mocet6n recio como un roble, estiré su brazo y atenaz6 por el cuello de la chaqueta a Nino, pretendiendo retenerle. El mejicano, indignado ante aquel reto, volvid el brazo, asid al dependiente por el ensortijado cabello y sin esfuerzo aparente, con una sola mano, le sac6éd fuera del mostrador, manteniéndole en el aire como si fuese un muneco, mientras el favorecido, rabioso de dolor, pateaba y gritaba como un endemoniado. Nino le sostuvo algunos segundos en el aire, riendo groseramente, y luego, hizo ademan de lanzarle al vacio, pero una mano vigorosa lo impidi6, al tiempo que la voz metalica e indignada de Jim gritaba: — Qué haces, borracho del infierno? Nino, al reconocer a Jim, solté al dependiente, se irguidé tratando de mantenerse sereno y balbucid: —Manito, te juro que yo apenas bebi para mojarme los labios. Fueron estos pringaos los que... —Paga y vamonos. —Pero jmaldita sea Sonora!... Si yo les he ganado... —Te digo que pagues. Si has ganado es porque eres mas borracho que ellos y como castigo debes pagar. Después, cuando cConniclooolks C@©