Aventuras de Jim: Texas—Los Angeles del Averno — page 71: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

estuviese usted gobernando este infierno de la poligamia!... —jOh!... Son las vueltas que da el mundo, querido Jim. Me rogaron que viniese a realizar aqui una limpieza, y tuve que aceptar. ¢Y usted? ;Qué infiernos hace en este poblado destrozando los sapos que me pertenecen? —Es una historia muy larga, pero se la contaré a usted todo lo brevemente posible. Ignoraba que estuviese usted al mando del Estado, y por eso no me apresuré a visitarle. Temi encontrarme con un desconocido poco comprensivo, y decidi obrar por mi cuenta, usando de las atribuciones particulares que me ha concedido el Gobierno. Y de la manera mas escueta posible relat6 todo el proceso de su lucha con Zenker. El gobernador, que le habia escuchado sin interrumpirle, coment al final: —Bien; conocia algo de sus éxitos en el asunto del «Ku-Klux- Klan», pero ignoraba que tuviese ramificaciones con los secuaces de Brigham. ¢De forma que el asunto de anoche en el almacén de Page también fue obra de ustedes? —Pues... realmente, nosotros no intervenimos en el asunto. Fué una diversi6n particular que se proporciond mi auxiliar, Nino Mendoza, aqui presente. — El s6lo? —Pregunt6, extrafiado, el gobernador—. ;Pero si han encontrado seis cadaveres metidos en otros tantos barriles! —Ya le digo que fue un pasatiempo de Nino. Cuando yo acudi, no me dejoé ni los huesos. —Fué algo formidable. Creo que le pueden dejar solo por el mundo. —Segtin. Solo es una nulidad; pero cuando se trata de velar por mi, no hay ledén en el Atlas capaz de competir con él. —Bien; y ahora, cual es su plan? —Sencillamente, poder aprisionar a ese maldito Oliverio Zenker. Tengo la seguridad de que es la mano infernal que mueve a los mormones. Sin él, ya estarian desalentados. — Qué proyectos tiene trazados para localizarle? —Realmente, ninguno. Todo lo que he podido averiguar es que Young esta escondido en la Big con la plana mayor de los mormones y que por algtin sitio de las rocas deben estar cConniclooolks C@©