Aventuras de Jim: Texas—Los Angeles del Averno — page 57: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

CAPITULO VI UNA PELEA ALUCINANTE NFOCARON la calle Estrecha por su parte baja, después de preguntar por su emplazamiento, y Texas dio orden a Nino de quedarse discretamente fuera del alcance de la vista, dejando a él y a Born que se aproximasen, pero a la expectativa, por si era necesaria su intervencién, A lo largo de la calle, bastante estrecha para justificar su nombre, se abrian algunos establecimientos, pero no habia mas herreria que la de Lorit el mormé6n, la cual se anunciaba de un modo visible con una gran _ herradura balanceandose sobre la puerta. Se captaba el agrio batir del martillo sobre el hierro, y Texas, adelantandose, detuvo su caballo delante del establecimiento, apeandose. Se acerco, y en el hueco negro de un cuadrado no muy ancho, aunque si algo larg6, se destacaba como un pequeno infierno rojizo la roja brasa del horno donde se calentaban los hierros. Un tipo barbudo de aspecto feroz y gran humanidad, con los brazos remangados y negros, batia poderosamente sobre el ascua roja de un trozo de hierro fabricando habilmente una herradura. La faz del artista le fue altamente repugnante a Texas, quien, de un cComiclbookks C@©