Aventuras de Jim: Texas—Los Angeles del Averno — page 26: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

CAPITULO It ZENHER PREPARA SUS TRAMPAS ae . _A Big Mountain es uno de los tltimos componentes del gran macizo que forman las Montanas Rocosas. La Big esta a unas quince millas de Salt Lake City, la ciudad de los mormones, y por su cima corre el llamado Canon del Eco, un enorme paso, liso como la palma de la mano, de una largura de veinte millas, y que parece partir por el centro el enorme conglomerado rocoso. Mas lejos, a doscientas millas, esta el célebre Paso del Sur, la ruta que Carson y otros guias tan formidables como él tuvieron que escalar para abrir el paso hacia Oregén, y desde El Paso hasta la ciudad del Lago Salado corta el terreno como una monstruosa espina dorsal de doscientas millas la parte descendente de las Montanas Recosas. Estas, por su configuracién abrupta y grandiosa, fueron siempre propicias como escondite ideal para todos los salteadores y pistoleros, que durante una época bastante dilatada tomaron aquel lugar como campo de sus hazanas. Siendo el Unico paso obligado para las diligencias de «Hilliday y Compania», que hacian el recorrido desde San Joseph de Missouri hasta California, acechaban el paso de los vehiculos para asaltarlos y expoliarlos, después de cComiclbookks C@©