Pulp Fiction, 1940 · page 39 of 103
Aventuras de Jim Texas: Lo que no pueden las armas — page 39: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
le vio descender del carruaje sin reconocerle, y fue para él una sorpresa cuando Texas, acercandose a él y desfigurando su voz, pregunt6, marcando mucho el acento peculiar de los habitantes proximos al rio San Lorenzo: —Por favor. ¢Es éste «Soho»? —Si, caballero. Este es. Jim, recobrando su acento natural, anadi6o: —Pues entremos, Born, que se hace tarde. El aludido abrid enormemente la boca al darse cuenta de la verdadera personalidad de Texas, y exclam6, asombrado: —jOh! Haria usted un actor envidiable, Texas. Ni el propio Diablo seria capaz de reconocerle. —Gracias. Ha sido una excelente idea de Snock. Me ha servido para salir de alli burlando a los espias. Desde ahora podré moverme libre de ellos. —jMagnifico! Yo también. Veremos si nos dura mucho; pero, mientras, hemos de aprovecharlo. Cuando usted quiera. El local era un bar suntuoso en uno de los lugares mas discretos de la capital. Puesto de moda por la gente de dinero, se veia siempre frecuentado por hombres de negocios y de excelente capital, que tomaban el aperitivo antes de la comida, y luego, por la tarde, servia para tomar el té. Lujoso en demasia, era amplio, con un segundo cuerpo dedicado a reservados. Arriba, en un magnifico estrado alumbrado con luces policromadas, una excelente orquesta ejecutaba musica bailable moderna. Born, caminando despacio, se adelant6, recorriendo con los ojos el local, como si buscase una mesa libre, pero, en realidad, lo que buscaba era a su amigo Clark y a Belle. Por fin los descubri6 en una pequena mesa, en un lugar discreto, y dando con el codo a Texas, murmuré: —Alli estan, en aquel rincén. Esa es Belle. —Hace honor a su nombre —murmur6 Texas. Jim pudo apreciar que Belle era una mujer que aparentaba unos treinta anos, aunque libre de afeites debia rayar en los cuarenta. Era una belleza estrepitosa, sin lineas suaves y discretas. Una belleza de escenario, ampulosa y llamativa, de ojos grandes y duros, labios sensuales, hermosa cabellera negra muy rizada, carnes blancas y cConniclooolks C@©