Varney El Vampiro — page 43: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Guia del lector. Debido a que Varney (el vampiro; o, El festin de sangre fue escrito originalmente como una publicacion serial semanal, es posible leer capitulos seleccionados y atin asi obtener el maravilloso sabor de este fascinante Penny Dreadful. (; Aunque los verdaderos aficionados a los vampiros querran leer el serial completo!) Con esto en mente, he creado una lista de las sagas incluidas en el extenso relato y he anotado brevemente los elementos basicos de la trama, algunos de los temas presentes en cada saga. Los lectores, profesores y estudiantes pueden elegir qué episodios leer/estudiar. Tenga en cuenta que los titulos de las sagas son de mi propia invenciOn y son simplemente para etiquetar cada cuento por su personaje mas predominante. No tienen nada que ver con los titulos de los capitulos originales de James Malcolm Rymer.>* Son simplemente para facilitar y aclarar la organizacién. Cualquier lectura de Varney el vampiro; o, El festin de sangre debe comenzar con la saga inicial ‘“Bannerworth” y cerrar con la saga final, “La casa de los huesos”’. I) La saga de Bannerworth. Capitulos 1-92, 95, 97-98,102-103,108,110. Sinopsis: El capitulo inicial de Varney el Vampiro es probablemente el mas famoso, ya que ha sido reimpreso en innumerables antologias de terror. Repleto de temas goticos y giros argumentales, es la maxima representaci6n del género de terror de corta duracion. La saga inicial guarda un notable parecido con la telenovela gotica de los afos 60, Sombras Tenebrosas. El ataque a medianoche de Flora Bannerworth por parte de un vampiro coincide con la llegada a la finca de Bannerworth de un extrafo que se parece terriblemente a un retrato que ha estado colgado en Bannerworth Hall durante décadas. Tema: Esta saga establece los temas que Rymer aborda a lo largo de su serial, en particular la historia vampirica de mediados del siglo XIX y el vampiro como un villano compasivo. Nota: Para quienes buscan una lectura mas breve de Varney el Vampiro, no es necesario leer las dos sagas siguientes. De hecho, aunque contienen muchos detalles maravillosos, temas relevantes y una rica historia, podrian ser responsables de gran parte de la prensa negativa sobre la serie, ya que pueden parecer exageradas y repetitivas tanto en la trama como en los personajes. Los lectores pueden centrarse en una, en ambas o saltar al capitulo 143, «La Saga del Hotel Star», sin perder detalles importantes de la trama. Sin embargo, espero que los lectores se den el lujo de leer Varney el Vampiro en su totalidad, simplemente por el puro placer de vivir esta historia tal como fue concebida: capitulo a capitulo, con su emocionante lectura. II) La saga del baron Stolmuyer de Saltzburgo. Capitulos 93-94, 96, 99-101, 104-107,109-126. Sinopsis: La madre mercenaria, la Sra. Williams, conspira en secreto con el recién Ilegado al pueblo, el barén Stolmuyer, para casarse con su hija. Sin embargo, tanto la madre como la hija desconocen la verdadera identidad del baron y sus aterradoras intenciones. Temas: la avaricia y la corrupcion, los padres malvados y destructivos, el disfraz y el descubrimiento, y el amante demonio Ilenan esta saga. >4 Si estas escribiendo sobre esta novela de terror, consulta los niimeros de capitulo de Rymer y no los titulos de mi saga. CONniluCEOOOlKS.€O