Varney El Vampiro — page 29: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Con ojos ineptos, impotentes e inertes, Lord Ruthven debe recurrir a su encanto para cautivar a sus victimas. Bryon nunca menciona los ojos de Darvell en su breve relato vampirico, Un Fragmento, y la poderosa mirada del vampiro tampoco aparece en la popular dramatizacion del vampiro realizada por JR Planche en su obra de 1820, El Vampiro; 0, jLa Novia de las Islas!°” Anticipando por medio siglo al Dracula de Bram Stoker y al Svengali de George du Maurier, la mirada de Varney fascina. Rymer dot6 a su Vampiro de una mirada penetrante capaz de hechizar, congelar, hipnotizar a las desafortunadas mujeres que quedan atrapadas en su poderosa mirada. Profundos y vidriosos, los ojos fluctdan segun su estado de animo. Brillan hambrientos como estano pulido, o se vidrian, zombificados, como un metal opaco y sin brillo. Sea cual sea su condici6n, cautivan a las mujeres pasivas con una mirada hambrienta y confrontativa. Incapaz de gritar o apartar la mirada, la victima de Varney se ve obligada por sus ojos de serpiente a confrontar directamente a la horrible criatura que flota hacia su cuerpo pasivo: una experiencia horrorosa. Rymer comprendi6 el poder intimo y seductor de la mirada y utiliz6 este intercambio ampliamente a lo largo de la serie. Por ejemplo, mientras Varney flota hacia la cama de Flora en el Capitulo Uno, ella queda atrapada. Incapaz de apartar la mirada, pero eroticamente embelesada al mismo tiempo, debe observar el mismo ataque que esta a punto de experimentar: ... SUS OJOS estan fascinados. La mirada de una serpiente no pudo haberle causado mayor efecto que la mirada fija de esos horribles ojos metdlicos, clavados en su rostro. ... LOS ojos vidriosos y horribles de la figura recorrieron aquella figura angelical con una satisfaccion espantosa: una profanacion horrible. (37) A este momento le sigue un ataque extremadamente detallado y terriblemente violento, dificil de distinguir de una violacion real. Mientras Flora intenta escapar, Varney la agarra por la larga cabellera y la jala lentamente hacia la cama. Queda atrapada precisamente por aquello por lo que la elogian: «su larga cabellera sedosa» (37). Varney la inmoviliza violentamente contra la cama y le tira la cabeza hacia atras, dejando al descubierto su garganta blanca y vulnerable. «De un salto, la agarra del cuello con sus colmillos, y de repente sale un chorro de sangre, seguido de un espantoso ruido de succi6n». Cincuenta anos antes de Dracula, este es un momento importante en la ficci6n vampirica, ya que la prosa de Rymer demuestra claramente la ruina de la virgen al tiempo que acentua el erotismo violento, momentos generalmente atribuidos a la pluma de Stoker.*? Penetraci6n falica con dientes sobre una gran cama despeinada, sonidos de succion y el intercambio de fluidos corporales que resultan en sabanas blancas manchadas de sangre femenina; incluso los vampiros de Byron y Polidori nunca viajaron al territorio innombrable del dormitorio con ’? La obra de Planche se estreno6 en el Teatro Lyceum de Londres el 9 de agosto de 1820 y fue un éxito inmediato. Fue la primera produccion teatral en presentar la “Trampa para Vampiros”: una trampilla oculta en el suelo que permitia desapariciones rdpidas del vampiro ante los ojos del publico. Dado que el Lyceum contaba con una gran coleccién de vestuario escocés, se decidié ambientar la obra en Escocia, una decision prudente desde el punto de vista financiero, aunque estéticamente extrana, ya que, segun el dramaturgo, Escocia es una zona “donde la superstici6n nunca existid” (citado en Bunson 265). #0 Existe una extensa obra académica sobre la sexualidad y los vampiros, la gran mayoria de la cual se centra en el ataque de Dracula a las mujeres (y también en Harker). Para mds informacion, véase “Repentinely Sexual Women in Bram Stoker's Dracula” de Phyllis Roth, “Bésame con esos labios rojos: Género e inversion en Dracula de Bram Stoker” de Christopher Craft, y Saliendo del ataid, de Trevor Holmes: Hombres gay y goticos queer en la ficcién vampirica contempordnea. CONniluCEOOOlKS.€O