Varney El Vampiro — page 19: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

En 1836, Lloyd comenzo la practica altamente poco ética, pero bastante rentable, de vender cuentos pirateados escritos por escritores populares de la época. Reconociendo la popularidad de Dickens, Lloyd comenz6 a publicar una version plagiada de Dickens' Sketches by Boz que vendio bajo el nombre apenas velado, The Sketch Book by Bos. Pronto, la editorial de Lloyd comenzaria a plagiar las novelas de Dickens en el minuto en que aparecian. Complaciendo los gustos de sus lectores, la compafiia de escritores de pacotilla de Lloyd creci6, y finalmente, mas de 200 largas series fueron publicadas para 1850. Los Penny Dreadfuls de Lloyd cubrian una amplia gama de cuentos impactantes. La brujeria fue el foco de Mary Bateman, la bruja de Yorkshire (1840), las aventuras de piratas emocionaron a los lectores en The Black Vulture; 0, los hermanos rivales (1840), el escandalo sexual en The Maniac Father; o La victima de la seduccion (1842), barberos, canibalismo y pasteles de carne en El collar de perlas (1846), que fue la base de la pelicula de 1979 el musical ganador del premio Pulitzer Sweeney Todd, y el libro que ahora tienes en tus manos, Varney el vampiro o la fiesta de la sangre (1845), que tuvo una tirada de 109 eyemplares de un penique y abarc6 casi 250 capitulos. Tras amasar una solida fortuna con el mercado de los Penny Dreadfuls, Lloyd se dedico a una editorial mas prestigiosa. En 1876, compro el periddico Daily Chronicle y fundo un imperio periodistico.'* A medida que ascendfa en la esfera publica, se convirtid en miembro del Comité Politico del Club de la Reforma y en un caballero muy respetado de la comunidad. Circulan historias sobre los intentos de Lloyd por encubrir su anterior y poco respetable historial editorial. Se dice que visitaba cafeterias y tabernas y se escabullia con cualquier Penny Dreadful que pudiera encontrar (Anglo 79), mientras que otras fuentes afirman que incluso enviaba a sus empleados a comprar cualquier resto de Penny Bloods y Penny Dreadfuls a librerias y bibliotecas, que luego destruia (Historia del Comic Britanico 8). Cuando Lloyd fallecio en 1890, millonario segun la escala econdémica actual, dejo diecinueve hijos, un gran imperio periodistico que continuo hasta la década de 1930 y una legion de Penny Dreadfuls. Sin embargo, a los escritores de Penny Bloods y Penny Dreadfuls no les fue tan bien como a sus exitosas editoriales. Es vergonzoso que se sepa muy poco sobre los autores que crearon el género responsable de los imperios de Lloyd's y Reynolds. Convertirse en escritor de Penny Dreadfuls no era una aspiracion profesional; era mas bien una desesperacion profesional. La estabilidad laboral en las editoriales era inexistente. Las publicaciones seriadas podian cancelarse en cualquier momento, y el plagio era tan comun que la habilidad o el oficio de un escritor no era un bien codiciado. Dos de los escritores de Penny mas productivos de las décadas de 1830 y 1840 fueron Thomas Peckett Prest y James Malcolm Rymer.!? Ambos escritores publicaron una y otra vez seriales de prosa rimbombante y aventuras macabras, amasando fortunas para sus editores; sin embargo, sus propias historias de vida tomaron rumbos muy diferentes en comparacion. Prest, uno de los escritores mas prodigiosos de la era de las series de Penny, murid solo y sin un céntimo, mientras que Rymer dejo un pequeno legado de 8.000 libras esterlinas tras su muerte. En realidad, se sabe muy poco sobre ambos hombres, mas alla de los datos biograficos basicos de nacimientos y '8 Esta informacion se basa en el Dictionary of National Biography, Nueva York: Macmillan, 1893, y en el obituario de Lloyd, publicado en el Times and Daily Chronicle de Londres, el 9 de abril de 1890. !? Fl nombre de Prest a veces se escribe incorrectamente como Thomas Preckett Prest, sobre todo en “Vampyres: Lord Byron to Count Dracula” de Christopher Fraylings. CONniluCEOOOlKS.€O