Varney El Vampiro — page 139: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—Me sorprende mucho —djjo Sir Francis. Henry se hundio en la silla cercana y tembl6 violentamente. La avalancha de pensamientos y conjeturas dolorosas que cruzaban su mente era suficiente para hacer temblar a cualquiera. “;Es este el vampiro?” era la horrible pregunta que parecia grabada en su cerebro, en letras de fuego. “;Es este el vampiro?” —j{ Se encuentra mejor, senor? —dijo Sir Francis Varney con su voz amable y musical— . ,Desea que ordene algun refrigerio para usted? —No... no —jaded Henry—, por amor de la verdad digame: {su nombre es realmente Varney? — No tiene otro nombre con el que quiza pudiera ostentar un titulo mas honorable? —Senor Bannerworth, le aseguro que estoy demasiado orgulloso del nombre de la familia a la que pertenezco como para cambiarlo por cualquier otro, sea cual sea. —jQué semejanza tan asombrosa! —Lamento verle tan afligido, sefor Bannerworth. Supongo que algun malestar ha afectado sus nervios. —No; no ha sido la salud. No sé qué decirle, Sir Francis Varney; pero los recientes acontecimientos en mi familia han hecho que su presencia despierte en mi las mas horribles conjeturas. —({ Qué quiere decir, senor? —Sabe usted, por los rumores comunes, que hemos tenido un visitante temible en nuestra casa. —Un vampiro, he oido —diyo Sir Francis Varney, con una sonrisa amable y casi encantadora, que mostraba a la perfeccion sus dientes blancos y relucientes. —Si; un vampiro, y... y... —Le ruego que continie, senor; seguro que usted esta por encima de la vulgar Supersticion de creer en tales cosas. —DMii juicio se ve atacado por tantas formas y motivos que dificilmente puede resistir, aunque probablemente deberia hacerlo, a tan horrible creencia; pero nunca habia estado tan desconcertado como ahora. CONniluCEOOOlKS.€O _~