La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 96: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 87 —quils étaient un peu parents du genéral anglais qui avail pris parti pour les Italiens contre les Francais pendant les guerres de Empire, et avait rendu de grands services a la famille du Comte. Quant 4 leur extérieur, il nous suflira de dire qu’ils étaient mis a la derniere mode. Lunavait presque lair d’une femme; il Wavait ni - moustaches, ni la plus petite apparence de barbe. L’autre avait assez bonne mine; il portait des mous- _taches et un uniforme militaire de petite tenue. Le jeune homme effeminé fut présenté a Armstrong et a Markham sous le nom de Sir Cherry Bounce, et son com- pagnon sous celuide Honorable Smilax Dapper, Capitaine, a vingt ans, dans le 10° régiment de Hussards de Sa Ma- jesté. | Dans lintervalle qui s’écoula entre larrivée des nou- veaux hotes et Vheure du diner, eut lieu une conversation qui pourra donner une idée des differents habitants de cette maison hospitaliere. — Vous habitez un des plus agréables quartiers de Londres, M. Markham, dit le Comte; je connais parfaite- ment la situation de votre hotel et de vos jardins, d’apres la description que mon ami Armstrong m’en a faite; la maison est tout a cole d’un coteau au sommet duquel sont _ deux arbres... _ — Ah! vaiment, s’écria Cherry; Vautre jouw je suis allé | pa la pou la pemiéhe fois de ma vie, et je me souviens ¢és _ bien qu’il y a une maison située tout zés du coleau, comme Ya dit le Comte, au sommet duquel il y a deux abes. — ———— —_ -—~ — i | | | } | | 4 (©) = EloOOIK