La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 62: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE B0 moiements et de ne recevoir aucun a-compte, s’empara de sa personne et le (it colfrer ici. L’intendant du Poultry Ward fit ainsi connaitre au nou- veau prisonnier les principaux pensionnaires de son depar- - , = : tement, et, d cdté de quelques cas d’improbité flagrante et ee de coupables extravagances, il lui montra beaucoup de he malheurs réels. (Ale Jamais cimetiére ne vit plus de vraies douleurs, jamais a) chambre mortuaire n’assista 4 des angoisses plus poi- Nhs «nantes que celles qu’eprouvaient plusieurs hdtes de cette at triste prison! Spe Si le prisonnier est bon pére, il pense a ses enfants Ris asents, et il deplore la froide cruauté des reglements qui AS ne permettent aux enfants de visiter leur pere enfermé que deux fois par semaine : le mercredi et le dimanche, et seu- lement trois heures chaque fois. : Si c’est un bon mari qui possede une femme tendre et aimante, i] redoute Vheure fatale ou tous les étrangers ! doivent auitter ces murs. i La misere et la maigreur, une misere palpable, une mai- ereur efirayante, tels sont les caracteres principaux de la prison de Whitecross. | Chichester sortit dans une large cour attenante au Poultry Ward, designee sous le nom engageant mais illu- } soire de : Pare. . A midi, on laissa entrer dans la maison d’arrét les por- Hay leurs (le biere de toutes les tavernes des environs : alors commenca la débauche du jour; les bancs du pare furent ith DOO a ©) = =