La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 59: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

> OR AE CEASE LD PRIS. pie A EOE =s1.¢ wi pre Pt eS ee eset 30 LA TAVERNE espece de garcon de ferme, déjeunait avec du pain et du fromage qu’il arrosait de porter; tout pres, un monsieur 4 cheveux gris semblait attendre un déjeuner problématique; dans un coin, un pauvre misérable lisait un journal; dans un autre, un détenu parcourait une liasse de lettres; plu- sieurs préparaient leur dejeuner devant le feu du poéle; d'autres se promenaient de long en large, riant et causant de quelques farces exécutées dans les dortoirs la nuit pré- cédente. L’intendant de Poultry Ward venait justement de finir son déjeuner quand le porte-clefs introduisit Chichester. -——- Eh bien! M. Thaynes, dit Vintendant, enchanté de voir un nouveau prisonnier, je désespérais de -voir arriver quelqu’un ici ce matin. Asseyez-vous, monsieur, je vous prie. Cette invitation était adressee a Chichester, qui s’assit effectivement. ; L’intendant, apres avoir échangé quelques observations avec le porte-clefs, sortit un livre du tiroir de sa table, et, s’adressant 4 Chichester d’un ton presque mystérieux : — Voici, dit-il, les usages et les reglements : tout nou- veau détenu est tenu de payer une bienvenue d’une livre six pence ; c’est un fonds qui sert a payer les gardiens et les domestiques, a acheter du charbon eta entretenir con- fortablement la maison. — Je trouve la chose parfaitement juste, dit Chichester. Kit il paya. | — Je suppose que vous vivrez 4 ma table? demanda l’in- fendant. Ce sont les mémes prix qu’en haut. = A. (C(O) CLlOoOOkKS.CO