La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 293: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

286 LA TAVERNE Il était dans son lit et Whittingham était assis a ses cé- tés. — Que le Seigneur soit loué! s’écria le fidele serviteur, qui, croyant qu'il était necessaire de citer un passage de lKeriture 4 l'occasion du rétablissement de son maitre, débita d’un ton solennel le premier qui se présenta a son esprit. — Combien de temps ai-je ete malade ? demanda notre héros @une voix affaiblie. — Vous étes resté quatre grands jours sans connais- sance, master Richard, répondit Whittingham, et ma plus grande crainte etait que vous ne la reprissiez jamais. J’ai passé mes jours et mes nuits auprés de votre lit, M. Ri- chard, et je puis dire, sans faire tort A la vérité, que je n’ai pas quitté mes vétements ois qu'on vous a rapporté a la maison. — En vérité, Whittingham: je vous dois beaucoup, mon cher ami,.dit Richard en pressant la main du vieux domes- tique ; mais ai-je été réellement.si mal ? “— Si mal! s’écria Whittingham, pendant ces quatre jours, vous n’avez pas ouvert les yeux, excepté dans le dé- lire; mais vous avez élé en proie a des réves affreux et vous vous étes plaint continuellement. Je suis sur que vous ne savez pas seulement comment vous étes rentré ici ? — Pasle moins du monde, Whittingham ; tout ce que je sais, c’est que j’ai couru sur la route de Richmond une partie de la nuit et que j’étais a moitie fou. —~ Kt vous étes probablement tombe eépuisé de fatigue, car deux charretiers yous ont ramassé et porte dans le cot- Comicbdooksico =) 7