La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 219: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

240 LA TAVERNE | brule le front @un fer rouge, et qu'une voix luieut crié au Ryaeal milieu des éclats du tonnerre: — Foreat libéré!... forcat liberé !... XVI ELISA SYDNEY _— Les évenements que nous venons de raconter nous ont conduits 4 la fin de 1838. Un espace de trois années s’était done écoulé depuis le jugement mémorable qui avait condamné Elisa Sydney A une détention de vingt-quatre mois dans la prison de Newgate, et une année s’était passée depuis sa mise en liberté. | C’est done en décembre 1838, a peu pres a la méme époque ou se passaient les évenements relatés dans le chapitre précédent, que nous retrouvons Elisa installée comme autrefois dans la belle villa de Clapton. C’était un soir, elle était assise toute seule dans le salon de cette maison et elle lisait au coin d’un bon feu. Elle avait alors vingt-huit ans, et, quoiqu’elle eut un peu plus de dispositions a l’embonpoint que lorsque nous =} es GO EGhooksreonn |