La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 203: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

194 LA TAVERNE déclaré que celui qui aurait été seulement soupconné d’un crime ne pourrait jamais entrer dans sa famille. Les sentiments élevés, l’honneur et la droiture que pos- — sédait Markham, lui firent comprendre qu'il n’avait pas le © droit de s’emparer de l’affection d’une douce et confiante créature dont le pere ne voudrait jamais consentir a leur union. Son cerveau déja surexcité s’échauffa jusqu’a la folie. Il se recula tout & coup de celle qui venait de lui prou- ver son aitachement. {1 murmura quelques mots incohérents qu’elle ne com- prit pas, et, se precipitant hors du_ salon, il s’enfuit dans le jardin qui se trouvait derriere la maison, et se mit a marcher de long en large dans une allée qui longeait le mur de la propriété du céteé de la grande route. Peu a peu, il se calmaet ralentit son pas; il tomba alors dans une profonde meditation sur ce qui venait de se passer. Il était aimé d’Isabelle, c’est vrai; mais jamais il ne pourrait aspirer & sa main, jamais il ne lui serait permis de la conduire a l’autel ot leur commun attachement se- rait ratifié et ou son bonheur serait confirme. Une barriere insurmontable semblait s’opposer a ses dé- sits, et il voyait qu’il n’avait plus d’autre alternative que d’exécuter sa premieére résolution et de quitter cette mai- son des le lendemain matin. C’est du moins ainsi quwil raisonnait en ce moment. — La lune brillait dans l’immensité du ciel, qui était par- seme d’étoiles. Ghooksrco =} re (©) 5