La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 147: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

{38 LA TAVERNE du Morning Advertiser, qu'il tenait a Venvers sous ses yeux. Dés le moment ot Pocock avait commencé 4a parler de choses qui l’intéressaient, Richard avait prété une vive at- tention, et 4 mesure que le narrateur avancait dans son récit, i] découvrait des moyens de prouver son innocence : i] avail lair radieux, son pouls battait avec force, on ett pu entendre les pulsations de son coeur; il avait maudit cet ignoble lieu en y entrant, et maintenant il en aurait volon- tiers baisé le plancher couvert de boue et de poussiére. Les heures s’etaient succédé ; |’horloge avait frappé onze heures et le Résurrectionniste n’avait pas paru : le boucher et Pocock soupaient, et Markham allait accoster ce dernier, quand la porte s’ouvrit tout a coup avec violence et deux personnes enveloppées dans des manteaux, munies d’é- normes batons, et fumant des cigares, se précipitérent dans le parloir de la Taverne du Diable. — Quel fameux coup! s’écria l’un en se jetant sur une chaise et riant de tout son coeur ; mais aussi nous sommes en sureté ici, et les policemen nous ont perdus de vue avant que nous ayons atteint la porte. — Sur mon honneur! observa l’autre, je ne puis dire que je goute ce genre de plaisanterie ; il est vraiment ridi- cule de casser les reverberes de ce coté de la ville. Mais, mon Dieu! ou m’avez-vous donc amené? Je ne supposais pas qu'il y eut de pareilles rues 4 Londres. — Je vous ai dit que vous feriez bien de venir avec moi jusque chez mon pere, dit le premier interlocuteur ; le vieux etait tout 4 fait enchanté 4 l’idée du souper avec un Baron, ’ =} <7 (eo) Ghooksneon