La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 140: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 431 it de produire un quartier égal en vices, en malpropreté, en miseére. La Taverne du Diable était une taverne de bas étage si- | tuée dans Brick Lane, a peu de distance de l’endroit ou le i t chemin de fer traverse la rue. ie Le parloir de la Taverne du Diable était aussi sale, aussi _repoussant que possible; le gaz avait formé de grands ‘hi —ronds noirs au plafond ; autour des tables s’asseyaient sur | des escabeaux incomplets des gens de mauvaise mine qui consommaient principalement du tabae et des liqueurs fortes; l’atmosphere était chargée d’une fumée acre et épaisse. _ Markham se trouvait honteux d’avoir pénétré dans cet antre au milieu de pareils consommateurs ; mais il se con- solait en pensant que ces gens ne le connaissaient pas et ne sayaient pas ce qu’il venait faire en ce lieu, et comme personne ne {it altention a lui, il alla s’asseoir dans le coin le plus reculé de la salle et secoua bientot l’espece de géne qu'il avait éprouvée en entrant. oF Apres s’étre assuré par un coup d’ceil rapide que le Ré- t _ surrectionniste n’était pas 14, Richard demanda un verre de _ gin, une carafe d'eau, et se décida a attendre patiemment _ Yentrée de l’avide coquin. . Il arriva par degres a certaines réflexions qui ne s’étaient ti _ Jamais présentées a son esprit : il allait acheter le silence | _ dun misérable qui avait osé le menacer de lui faire perdre | -Yestime d’une famille 4 laquelle il tenait tant. et Nous avons dit ailleurs que Markham éfait un jeune ty homme d’honneur, animé des sentiments les plus loyaux | — 5} a (CO) Ehooksscom) |